フランスから逆輸入された話題の超本格SFマンガ「虎鶫―TSUGUMI PROJECT」はどのようにして生まれたのか！

フランスの出版社AC Media・Ki-oon 漫画編集部のさやかです。弊社はフランスの出版社ではありますが、東京にオフィスもありフランスで漫画家デビューを目指す作家さんを探しています！フランスは欧米において最大の漫画市場であり様々なジャンルの作品が刊行されています。弊社はフランス漫画市場4位を占めており「僕のヒーローアカデミア」、「呪術廻戦」、「ダーウィンズゲーム」、「乙嫁語り」、「BEASTARS」を始め、多くのヒット作品を刊行させていただいております。数多くの作品は日本で出版されたものの翻訳版ですが、弊社は設立当時からオリジナル作品も刊行しております。今回はそのオリジナル作品の一つであり、日本で話題を集めている「虎鶫 – TSUGUMI PROJECT」について書きたいと思います。

「虎鶫-TSUGUMI PROJECT」とは

「虎鶫-TSUGUMI PROJECT」は週刊ヤングマガジンで連載中の本格SFサバイバル漫画です。お陰様で売り上げが15万部を突破し今年の10月6日に3巻が発売されました！

このippatu先生のマンガは今年日本で初めて世に出た漫画に見えますが、実はフランスから来たオリジナル作品です！そのため、既に2019年7月の時点でフランスの書店に1巻が発売されていたのです！それでは、どのようにして作品が形になったのかを見て行きましょう。

作品はどのように生まれたのか？

2017年にippatu先生とKi-oon編集部は出会いました。
その頃、画風がバンド・デシネ（フランスのコミックス）に似ていると言われ、フランスのコミックに興味を持ち始めたippatu先生。自然とフランスの出版社に声をかけて見ようと考え始めます。そこで日本で活躍しているバンド・デシネ雑誌EUROMANGA(ユーロマンガ)のフレデリック・トゥルモンド編集長と連絡を取りました。そちらの紹介からKi-oon東京編集部と先生は繋がります。担当を務めたKi-oon東京オフィス代表兼編集者のキムは当時企画書を初めて見た時「画力の高さとストーリーの面白さに心が躍った」と語ってくれました。「虎鶫-TSUGUMI PROJECT」は、先生が長年考えてきた世界を具現化したからこそ面白くて深みのある漫画になったのでしょう。
その後、出会いから数ヶ月がたち「TSUGUMI PROJECT」と名付けられた企画は無事通り2019年7月に第1巻が発売する事になるのです。フレデリック編集長には大感謝ですね！
それから作家や編集者そしてPR担当者が力を合わせて様々なプロモーション戦略をたてました。その甲斐あってめでたくフランスで人気作品となりました！

フランス初の漫画が日本に逆輸入された？

毎年パリで開催されているヨーロッパ１の漫画コンベンション・Japan Expoに参加しているKi-oon編集部。2019年版には、「TSUGUMI PROJECT」特別専用ブースを作り　宣伝を最大に強化しました。「フランスだけでなく世界中の人々にも読めるようにしたい！」その様な思いでPRや営業活動をしてきました。その宣伝効果があり順調にフランスで売り上げが延びていき「虎鶫-TSUGUMI PROJECT」は世界へと飛び立つまでになりました。イタリア市場３位の漫画出版社「J-POP」からイタリア語版のライセンスを買って頂き、又講談社のヤングマガジン編集部からも日本語版のライセンスを購入してくださいました！ここで初めて日本語版が出る事が決まり現在の連載に至ります。

日本の皆様のご支援を頂き、めでたく重版続きの話題作品とまで成長しました！今後も全力を上げて日本やフランス、イタリアのみならず全世界を目指して「虎鶫-TSUGUMI PROJECT」を展開していきたいと思います！これからもどうぞ宜しくお願いします。

次回の記事はippatu先生の創作・作画テクについて書かせて頂きます！お見逃しなく！

※本記事はKi-oon様より寄稿していただきました

• シェア
• ポスト